La produzione del Teatro Stabile Sloveno I SERVI di Ivan Cankar nella regia di Sebastijan Horvat ha ottenuto il premio Šeligo come miglior spettacolo della XLVI edizione della Settimana del teatro sloveno a Kranj!
Questa la motivazione della giuria di esperti:
Questo adattamento di uno dei testi fondamentali della letteratura teatrale slovena appare in un dialogo intenso con il presente e pone un interrogativo cruciale in un momento di forte disillusone politica: quale dovrebbe essere oggi il senso di un teatro politicamente impegnato?
Nella versione attualizzata I servi ci offrono uno sguardo maturo e retrospettivo sul potenziale rivoluzionario del testo che attraverso la sintesi teatrale di Radko Polič nel ruolo del leggendaro Jerman affronta la radicale impotenza del soggetto politico. Con la decostruzone del teatro politico, i Servi costruiscono le basi per l’analisi della nostra identità nazionale e politica. Quella svolta spettacolare e rivoluzionaria nello spettacolo accade però proprio nel momento in cui noi in quanto pubblico/ organismo votante guardiamo con maggiore lucidità alla nostra stessa assenza di impegno politico sulla scena della storia politica e del teatro.
I Servi nell’adattamento di Sebastijan Horvat e del suo staff sono un allestimento dai molteplici significati e pensato strategicamente, che sfonda l’orizzonte delle aspettative del pubblico, analizza i circoli viziosi della nostra situazione politica, provoca la debolezza del nostro carattere nazionale e scuote le fondamenta degli archetipi sloveni. Uno spettacolo che comprende senza compromessi l’appartenenza dell’arte teatrale al suo contesto contemporaneo, al tempo stesso uno spettacolo che arriva nel posto giusto al momento giusto.
Dr. Marina Milivojević Mađarev – presidente di giuria
Zala Dobovšek
Nika Leskovšek