Slovensko stalno gledališče / Teatro Stabile Sloveno
in collaborazione con ZSKD e Bonawentura – Teatro Miela
Sabrina Morena, Martin Lissiach, Danijel Malalan
ZOIS_IT.SI Illuministi globali
regia: Sabrina Morena
scene e costumi:Marco Juratovec
Con: Elena Husu, Alessandro Mizzi, Danijel Malalan
Prima a Trieste: 21 settembre 2019 in Piazza della Borsa a Trieste – nell’ambito di Slofest
Il festival biennale Slofest
tiene in ogni edizione a battesimo una nuova produzione da camera del
Teatro Stabile Sloveno che parli in modo umoristico della natura
multiculturale della città di Trieste e delle caratteristiche peculiari
del territorio di confine.
Sabato 21 settembre alle ore 21.00 il
tendone in piazza della Borsa a Trieste sarà il palcoscenico del
debutto della commedia Zois_it.si-Illuministi globali. L’affiatata
équipe dei successi teatrali delle precedenti edizioni rimane invariata:
il testo è firmato da Martin Lissiach, Danijel Malalan e Sabrina
Morena, che è anche la regista dello spettacolo. Stavolta lo spettacolo
bilingue che non ha bisogno di sovratitoli si interrogherà sull’eredità
degli illuministi e sul significato dell’opera del barone Sigmund Zois
von Edelstein, nato a Trieste nel 1747 e più noto come Žiga Zois.
Come potrebbe oggi il barone Zois
osservare gli eventi intorno a sé? Si troverebbe a proprio agio in un
mondo moderno con internet, social network e fake news? In quanto
possidente di un tempo, sarebbe oggi un grande capitalista, un membro
delle lobby, un neoliberale? Riconoscerebbe ancora artisti e scienziati
degni del suo mecenatismo? A queste domande tenta di rispondere una
commedia scherzosa, che con una nota di auto-riflessione ci trasporterà
dal passato, attraverso il presente, nel futuro.
“Nell’ambiente sloveno Zois è
stato oggetto di studi approfonditi, ma in ambito italiano si tratta di
un personaggio noto del quale però nessuno saprebbe cosa dire”- ha dichiarato la regista Sabrina Morena, che ha aggiunto a proposito del messaggio dello spettacolo: “Attraverso
il linguaggio della commedia diffondiamo informazioni utili in un modo
facilmente fruibile: il nostro scopo non è l’approfondimento del
personaggio, ma fornire spunti e suggestioni che ogni spettatore può
sviluppare autonomamente dopo aver visto lo spettacolo. Abbiamo
evidenziato i rapporti tra la cultura italiana e slovena, in particolar
modo tra Zois e Casanova, che si scrivevano scambiando opinioni sul
teatro, arte che entrambi amavano molto e sulla quale avevano idee molto
chiare.”
Scene e costumi sono firmati da Marko
Juratovec. Gli interpreti della commedia sono gli attori Elena Husu,
Alessandro Mizzi e Danijel Malalan.
Lo spettacolo è una coproduzione con
Bonawentura-Teatro Miela e con l’associazione dei circoli culturali
sloveni ZSKD. Nei prossimi mesi lo spettacolo andrà in scena su diversi
palcoscenici della provincia di Trieste (il 3 ottobre anche al Club
nautico Sirena di Barcola nei giorni della Barcolana) e nel mese di
dicembre farà parte del programma in abbonamento del Teatro Stabile
Sloveno come produzione bonus.