SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE – TEATRO STABILE SLOVENO
PROGRAMMA MONOLOGHI
Nava Semel
UN ETERNO BAMBINO
SLG Celje
venerdì 10 febbraio, ore 20.00
Ridotto TSS
con sovratitoli in italiano
Venerdì 10 febbraio alle 20.00 arriverà a Trieste in data unica e con sovratitoli in italiano il monologo che l’anno scorso ha vinto il premio come migliore spettacolo straniero al festival United Solo di New York. Un eterno bambino di Nava Semel, produzione del teatro di Celje, andrà in scena all’interno del programma in abbonamento del Teatro Stabile Sloveno in via Petronio 4.
Si tratta della prima rappresentazione slovena del testo della scrittrice israeliana sul tema dei bambini speciali e del rapporto con la diversità. Messo in scena per la prima volta nel 1987 a Haifa, è rimasto in cartellone per undici anni, durante i quali è stato tradotto in diverse lingue e presentato con successo nei teatri di tutta Europa e negli Stati Uniti d’America.
Il monologo è il racconto della madre di un bambino affetto da sindrome di Down che deve andare a scuola per la prima volta, staccandosi dalla sicurezza dell’ambiente familiare per affrontare il mondo esterno e i suoi pregiudizi. La prima messinscena del testo è rimasta in scena a Haifa per undici anni e oltre mille repliche.
Lo spettacolo sostituirà l’annunciato monologo La voce umana di Jean Cocteau del teatro di Nova Gorica che ha annullato la replica per necessità interne di produzione.