Con la presente desideriamo comunicarVi che lunedì 16 aprile c.a. alle ore11 a Trieste, nella sede del Consolato Generale della Repubblica di Slovenia in Via San Giorgio 1, l’Associazione Žene Europe – Donne d’Europa – Ženske Evrope – Women of Europe ha incontrato ufficialmente la Console Generale della Repubblica di Slovenia a Trieste, Signora Vlasta Valenčič Pelikan.
Le rappresentanti dell’Associazione hanno così avuto modo di presentare l’attività svolta ma anche i progetti che saranno realizzati nel corso dell’anno. Tra questi particolarmente importante è l’incontro fissatto per il 25 maggio a Pola al quale saranno relatrici le parlamentari di Croazia, Slovenia e Italia, insieme a esperte del settore, per trattare il tema della conciliazione tra tempi di lavoro e tempi di vita delle donne, con il titolo RADITI SVE – LAVORARE TUTTE – DELATI VSE – WORKING ALL: koja pravila? koje politike? – quali regole? quali politiche? – kakšna pravila? kakšne politike?
La Console generale ha elogiato l’attività dell’Associazione, dandole il suo personale e pieno appoggio.
Ovime vas obavještavamo da se u ponedjeljak, 16. travnja, u 11.00 sati, u sjedištu Generalnog Konzulata Republike Slovenije u Trstu, ulica San Giorgio 1, održao službeni susret predstavnica udruge Žene Europe – Donne d’Europa – Ženske Evrope – Women of Europe sa Generalnom konzulicom Republike Slovenije Vlasta Valenčič Pelikan.
Predstavnice udruge su ovom prilikom predstavile dosadašnju i najavile buduće aktivnost, među kojima treba posebno naglasiti skup na kojem će sudjelovati saborske zastupnice i stručnjakinje na području zakonodavstva Hrvatske, Slovenije i Italije kako bi se zajednički osvrnule na temu usklađivanja radnih i životnih obveza žena, pod nazivom RADITI SVE – LAVORARE TUTTE – DELATI VSE – WORKING ALL: koja pravila? koje politike? – quali regole? quali politiche? – kakšna pravila? kakšne politike?
Skup će se održati 25. svibnja u Puli.
Generalna konzulica je pohvalila rad Udruge i obečala potpunu podršku u realizaciji budućih projekata.